Kolumnen

Vom Juli 2015 bis Dezember 2019 schrieb ich unter dem Titel „Notiz aus der Provinz“ und unter dem Pseudonym „Bluemonk“ monatliche Kolumnen in der TIP ZEITUNG für Thailand. Ich persönlich fand das journalistische Niveau dieser Zeitung hervorragend, es entsprach meiner Art zu denken und „die Dinge beim Namen zu nennen“. Es war mir jedenfalls immer eine grosse Freude, so meine Betrachtungen zu veröffentlichen. Ende 2019 schickte ich mich in eine Schreibpause. Dann kam Corona! Zu meinem grossen Bedauern hat kurz darauf die TIP ZEITUNG für Thailand ihr Erscheinen eingestellt….und ich meine Kolumnen zwangsläufig ebenso, obwohl es jetzt erst recht etwas zum Schreiben gegeben hätte. Wie wir alle später feststellen mussten, waren in diesem «Umbruch» kritische Stimmen eh nicht mehr gefragt, sogar verpöhnt und zur medialen Exekution verurteilt.

Meine Kolumnen berichten über meine Erlebnisse und Erfahrungen meines Expat-Lebens hier im Isaan, auch darüber, dass das Land des Lächelns nicht immer lächelt……..interessantes, erstaunliches, skurriles, widersprüchliches, kulturelles, schönes, liebenswürdiges, unverständliches…..im Spannungsfeld der zwei sehr unterschiedlichen Kulturen, die hier täglich zusammentreffen.

Schreiben ist für mich eine Möglichkeit, mich mit meinem Leben hier positiv auseinander zu setzen, meine Familie und Mitmenschen besser zu verstehen….. und um besser zu schlafen.

Mögen die Kolumnen, auch wenn nicht mehr so aktuell, alle erfreuen.

Im Juli 2021
Andi

Klick auf  Foto oder Titel öffnet PDF!

#54 Dezember 2019 - GELBE ENTEN

Etwas „surreal“ ist, wenn ein langjähriger Farang-Weggefährte plötzlich aus dem Dorf verschwindet, ohne sich zu verabschieden. Das ist nun schon zweimal geschehen, und zwar bei derselben Dame. Diese Geschichte, wo das Surreale sich dem Sub-Realen, also dem Realitätsverlust gegenüberstellt, hat auch mit meinem „Verschwinden“ zu tun, nur verabschiede ich mich bei der Leserschaft meiner langjährigen Kolumnen, immerhin nach 54 Geschichten innert 54 Monaten. Es ist eine vorübergehende, vorübergehende?..ich weiss es nicht – Kunstpause angesagt. Ich wünsche der treuen Leserschaft schöne Feiertage und alles Gute für das kommende 2020. Ich denke, es wird ein spannendes Jahr mit Veränderungen. …, ich winke euch zum letzten Mal zu, ein lächelnder Wai zum Abschluss. Habt ein gutes Leben allerseits! Und Danke fürs Zuhören! Andi alias Bluemonk

#53 November 2019- FETTE KÜHE

Die fetten Kühe, auf jeder Wiese standen sie, gemächlich grasend. Fünf Wochen lang wurde ich darauf aufmerksam gemacht.

#52 Oktober 2019- GRASLAND

Das wohlriechende Gras mit den fein gezahnten Blättern begleitete uns durch die ganzen tropischen Zonen.

#51 September 2019- IMMER AUF DIE KLEINEN

Schuld sind immer die anderen, das typisch thailändische Sündenbock-Prinzip in vollster Blüte! Immer auf die Kleinen!

#50 August 2019- ERDHÄUSER AM SEE

Die Dorfgemeinschaft folgte dem Ruf der Gemeindepräsidentin zur Weiterbildung in die Versammlungshalle.

#49 Juli 2019- KHAPKEE ROT

Die Diskussion um den thailändischen Führerausweis "Khapkee Rot" begann heute Morgen beim Tee.

#48 Juni 2019- DER ALTE UND DIE ZUKUNFT

Tief in Gedanken versunken sass er da, der alte Auswanderer und dachte über die Zukunft nach.

#47 Mai 2019- SONGKRAN, TOTALER WAHNSINN

Das höchste buddhistische Fest des Jahres, Neujahrs- und Reinigungsfest, Wasserschlacht,Tradition

#46 April 2019- UMARMUNGEN

Wir leben in einer Zeit, wo uns Umarmungen gut tun würden.......mit grosser Wirkung!

#45 März 2019- DAS VERFLIXTE SIEBTE JAHR

Viele Menschen fürchten das verflixte siebte Jahr...oder ist es nur Aberglauben?

#44 Februar 2019- "TÄTEN" DES ALLTAGS

gerade diese Bezeichnung wird von der thailändischen Damenwelt präzise verstanden.

#43 Januar 2019- LICHTERFESTE

Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft...

#42 Dezember 2018- PILZE

Bald ist mir einmal aufgefallen, dass meine Partnerin voll auf Pilze abfährt....

#41 November 2018- PROGNOSE

Prognosen hierzulande basieren mehrheitlich auf unverlässlichem Wunschdenken ...

#40 Oktober 2018- ICH GEHÖRE DAZU

Ja, ich bin auch einer von denen. Ich gehöre dazu, zum Stamm des kleinen Bergvolkes ...

#39 September 2018- MONSUNZEIT

Ich liebe die Monsunzeit mit ihrem Früchtereichtum und dem Heranwachsen des Reises...

#38 August 2018- ENGLISH CAMP

Thailand fühlte sich von Anfang an in der ASEAN als der "Nabel der ASEAN - Welt" ..

#37 Juli 2018- PAT(T) UND MAT(T)

Pat Napaka Thantrakul und Matt Peeranee Kongthai, beides umwerfende Schönheiten..

#36 Juni 2018- STRATEGIE UND WAHRHEIT

oder anders herum - die Wahrheit der weiblichen Sicherheits-Strategien ist ein brennendes Thema

#35 Mai 2018- SCHATTEN IM PARADIES

„Denn die einen sind im Dunkeln, und die anderen sind im Licht“ - eine Reise durch den Süden

#34 April 2018- FLASCHENPOST

Die Geschichtsschreibung besagt, dass Thailand und Laos einmal ein einziges Land gewesen sei…

#33 März 2018- LIEBE TOCHTER, DU HAST KREBS

Ein Thema das die Menschheit beschäftigt und auch hier im Isaan sehr präsent ist...

#32 Februar 2018- HUNDE WOLLT IHR EWIG LEBEN ?

Ursprünge, Geschichte, Domestizierung und Charakterstudien über den Haushund..

#31 Januar 2018- HUNDE WOLLT IHR EWIG BEISSEN ?

HAPPY NEW YEAR, Soeben sind wir alle ins Jahr des Hundes hineingerutscht..

#30 Dezember 2017- HUNDE WOLLT IHR EWIG SINGEN ?

das Hundethema hier in Thailand ist ein interessantes und brisantes..

#29 November 2017- DAS GRÜN DER REISFELDER

Der Reiszyklus, ein immer wiederkehrender Rhythmus des Lebens und Überlebens hier..

#28 Oktober 2017- AM MAE NAM KHONG, MUTTER DES WASSERS

Viele Geschichten und Eindrücke prägen diese Lebensader von Millionen von Menschen..

#27 September 2017- DAS GETEILTE DORF

..einer Spezies Mensch, welche sich seit jüngster Zeit wie eine Epidemie ausbreitet...

#26 August 2017- FARANG KOCHEN

..ein Linienbus donnerte zwischen Udon Thani und Loei mit übersetzter Geschwindigkeit..

#25 Juli 2017- WENN BUDDHA GRÜNE RAUPEN GEZÜCHTET HÄTTE

...am besten diese intensiv grünen mit Charaktergesicht über der Fressmaschine..

#24 Juni 2017- LUKULLUS

Ich liebe gutes Essen in Thailand, meine Rundungen können das bezeugen..

#23 Mai 2017- THAILAND OHNE KORRUPTION

Das Hauptanliegen der letzten Putschisten war es, die Korruption im Lande..

#22 April 2017- DAS TEMPELFEST

Was sich auch immer hörbar dort drüben abspielt, wir kriegen es mit..

#21 März 2017- GESCHICHTEN DIE DAS THAILEBEN SCHRIEB 2

Ganz ehrlich! Manchmal frage ich mich schon, wo ich da hingeraten bin..

#20 Februar 2017- GESCHICHTEN DIE DAS THAILEBEN SCHRIEB 1

Wir, die Menschen, haben nur aufgrund erfolgreichen Fickens überlebt..

#19 Januar 2017- MANN-OHH-MANN

Auseinandersetzung zwischen den Kulturen hat hier ihre eigenen Regeln..

#18 Dezember 2016- GEHÖRIGE KLISCHEES

Wenn sich der gesunde Menschenverstand sehr schnell zu verabschieden beginnt.

#17 November 2016- UNGEHÖRIG

Als Musiker habe ich zum Beispiel Ohren wie ein Elefant, was nicht nur von Vorteil ist..

#16 Oktober 2016- REISE IN DIE ANDERE PROVINZ

Mit dem Stempel eines Sagittarius auf der linken Arschbacke bin ich ein..

#15 September 2016- KULTURISMUS EINER BANANE

Mae Thongyoo propagiert die Banane als ein gesundes Nahrungsmittel..

#14 August 2016- DIE GEISTER DIE ICH RIEF

Unser schönes Gastgeberland ist fest im Griff der Geister Phiis..

#13 Juli 2016- PHO NU NONTHANED

Immer wieder bin ich fasziniert von den alten Menschen hier im Isaan..

#12 Juni 2016- FIRST

Dieser junge Kathoey hat mich in unseren Gesprächen tief beeindruckt..

#11 Mai 2016- DER MANN MIT DEN BÄUMEN

Von einem der im Rollstuhl auszog, um in Thailand Bäume zu pflanzen..

#10 April 2016- UND SIE KAMEN BEI NACHT

Es gibt Farang-spezifische Erlebnisse, die muss man erlebt haben..

#09 März 2016- VON DER PROVINZ IN DIE GROSSSTADT

Eine etwas andere Hochzeitsgeschichte der Thai Lady und des Farangs..

#08 Februar 2016- GOLD - THONG

Sie haben ein Jahrhundert Familiengeschichte geschrieben...

#07 Januar 2016- BIRD SINGT

Der Nachbarjunge Bird sang und wurde sofort zum Star des ganzen Dorfes..

#06 Dezember 2015- EINE GANZ NORMALE KATASTROPHE

Die Wurzeln der "Thainess" liegen Jahrhunderte zurück in einer feudalen Zeit..

#05 November 2015- SCHULREISE MIT FARANG

Eine etwas andere Schulreise in den Süden mit den Kids unserer Dorfschule ..

#04 Oktober 2015- ROTER LOTOS

Ein unglaubliches und bezauberndes Schauspiel auf dem grossen See..

#03 September 2015- SPORTTAG

Unsere Gemeinde war Austragungsort der Paraden und Sportwettkämpfe..

#02 August 2015- REISEN

Morgens um sechs am Bahnhof, der unverkennbare Geruch nach Eisen..

#01 Juli 2015- DIE VERANDA

Mir beschert die präsenile Bettflucht viel Zeit zum Nachdenken und Sinnieren..